№12, 2009
Posted by | Четверг, 4 Апрель 2015
№12, 2009. Горад і палітыка
Змест і анатацыі / Contents and Abstracts (pdf)
_________________________________________________________________________________________________________________
Горад і палітыка
Алексей Ластовский. Городской ландшафт как место памяти и идентичности
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле разглядаюцца асноўныя канцэптуальныя змены паняцця культурнага ландшафту ў культурнай геаграфіі, асаблівая ўвага аддаецца сучасным падыходам да разумення гэтага феномена. У даследаваннях гарадскога ландшафту вылучаюцца і аналізуюцца ключавыя тэмы памяці і ідэнтычнасці, разглядаюцца магчымасці прачы-тання асноўных сімвалічных маркераў гарадскога ландшафту (назвы вуліцаў, помнікі і мемарыяльныя дошкі).
Ключавыя словы: культурны ландшафт, культурная геаграфія, гістарычная памяць, ідэнтычнасць, нацыянальная дзяржава, гарадскі ландшафт.
Ключавыя словы: культурны ландшафт, культурная геаграфія, гістарычная памяць, ідэнтычнасць, нацыянальная дзяржава, гарадскі ландшафт.
Abstract
This article is about the basic conceptual changes in the notion of cultural landscape in cultural geography. The author focuses special attention to present-day approaches to understand this phenomenon. He shows up and analyzes the key topics of memories and identity, examines the possibilities of reading of main symbolic markers of cityscape (names of streets, monuments and memorial plaques.
Key words: cultural landscape, cultural geography, historical memory, identity, nation state, cityscape.
Key words: cultural landscape, cultural geography, historical memory, identity, nation state, cityscape.
Аннотация
В статье рассматриваются основные концептуальные изменения понятия культурного ландшафта в культурной географии, особое внимание придается современным подходам к пониманию этого феномена. В исследованиях городского ландшафта выде-ляются и анализируются ключевые темы памяти и идентичности, рассматриваются возможности прочтения основных символических маркеров городского ландшафта (названия улиц, памятники и мемориальные доски).
Ключевые слова: культурный ландшафт, культурная география, историческая память, идентичность, национальное государство, городской ландшафт.
Ключевые слова: культурный ландшафт, культурная география, историческая память, идентичность, национальное государство, городской ландшафт.
Татьяна Водолажская. Городские исследования в Беларуси: теоретико-методологические проблемы
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле разглядаюцца тэарэтычныя і метадалагічныя складанасці даследавання сучаснага беларускага горада. У прыватнасці, раскрываецца праблема скіраванасці такіх даследаванняў, складанасці арганізацыйнага і метадалагічнага характару. Падрабязна аналізуюцца магчымасці стратэгіі, тэхнікі і метады даследавання горада як цэласнага сацыяльнага, палітычнага і культурнага феномена: развіццё горада, ладу жыцця, дзейнасць і г. д.
Ключавыя словы: даследаванне горада, гарады Беларусі, метады даследавання, СМД метадалогія.
Ключавыя словы: даследаванне горада, гарады Беларусі, метады даследавання, СМД метадалогія.
Abstract
This article shows theoretical and methodological difficulties in the study of a modern Belarusian city or town. In particularly the author reveals the problem of finding the direction of such research, difficulties of organizational and methodological character. The author gives a detailed analysis of the possible strategy, technique and methods of urban studies as a single social, political and cultural phenomenon: development, style of life, activity, etc.
Key words: urban studies, cities and towns of Belarus, methods of research, methodology.
Key words: urban studies, cities and towns of Belarus, methods of research, methodology.
Аннотация
В статье рассматриваются теоретические и методологические сложности исследования современного белорусского города. В частности, раскрывается проблема направленно-сти таких исследований, сложности организационного и методологического характера. Подробно анализируются возможные стратегии, техники и методы исследования города как целостного социального, политического и культурного феномена: развитие города, образа жизни, деятельность и т. д.
Ключевые слова: исследование города, города Беларуси, методы исследования, СМД методология.
Ключевые слова: исследование города, города Беларуси, методы исследования, СМД методология.
Егоров Андрей. Малые города Беларуси: who governs? (Full text)
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле разглядаецца праблема ўлады і кіравання ў малых гарадах Беларусі. Нягледзячы на наяўнасць жорсткай аўтарытарнай цэнтралізацыі і вертыкалі выканаўчай улады ў краіне, канкрэтныя мадэлі ажыццяўлення ўлады і кіравання на лакальным узроўні могуць істотна розніцца. Гэта абумоўлена адрозненнямі паміж тымі структурамі і групамі, якія ўплываюць на размеркаванне ўлады ў горадзе. Пададзены аналіз існых лакальных групаў уплыву, мадэляў і механізмаў іх уплыву на ўладу і кіраванне ў малым горадзе.
Ключавыя словы: мікрапалітыка, малыя гарады, улада і кіраванне ў малых гарадах, механізмы рэалізацыі ўлады, групы інтарэсаў.
Ключавыя словы: мікрапалітыка, малыя гарады, улада і кіраванне ў малых гарадах, механізмы рэалізацыі ўлады, групы інтарэсаў.
Abstract
The author of this article focuses on the problem of power and authority in small towns of Belarus. Despite the coarse authoritarian centralization and vertical hierarchy of executive authority in the country, concrete models of actualization of power and authority on a local scale can be fundamentally different. This is stipulated by the differences between those structures and groups which influence the distribution of power in a town. The analysis of the existing groups of influence, models and mechanisms of their influence on a small town power and authority has been given.
Keywords: micropolitics, small town, small town power and authority, mechanisms of actualization of power, groups of interests.
Аннотация
В статье рассматривается проблема власти и управления в малых городах Беларуси. Несмотря на наличие жесткой авторитарной централизации и вертикали исполни-тельной власти в стране, конкретные модели осуществления власти и управления на локальном уровне могут существенно различаться. Это обусловлено различиями между теми структурами и группами, которые оказывают влияние на распределение власти в городе. Представлен анализ существующих локальных групп влияния, моделей и механизмов их влияния на власть и управление в малом городе.
Ключевые слова: микрополитика, малые города, власть и управление в малых городах, механизмы реализации власти, группы интересов.
Ключевые слова: микрополитика, малые города, власть и управление в малых городах, механизмы реализации власти, группы интересов.
Олег Бреский, Ольга Бреская. Человеческое измерение города: Кейс-стади социального капитала городских сообществ г. Бреста
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле аналізуецца панятак «чалавечае вымярэнне» ў дачыненні да сучаснага горада і яго сацыяльнай прыроды. «Чалавечае вымярэнне» разглядаецца як сацыялагічны і прававы канцэпт, што кантэкстуалізуе ўсю сістэму сацыяльных формаў, палітыкі, эканомікі, навакольнага асяроддзя, публічнай прасторы, з пункту гледжання адпаведнасці іх правам чалавека і прасторы іх рэалізацыі. Канцэпт «чалавечае вымярэнне» даследуецца як інструмент апісання дэцэнтралізаванай сістэмы кіравання і сацыяльнага ладу, якія захоўваюць эфектыўнасць і кіраванасць. У артыкуле прыводзяцца дадзеныя кейс-стады гарадскіх супольнасцяў — хрысціянскага прыхода, працоўнага калектыву акцыянернага таварыства і універсітэта, што дазваляе скласці ўяўленне пра тое, як адбываецца ўзаемадзеянне паміж чалавекам і сацыяльнымі формамі, якія разглядаюцца як тры кантэкстуалізацыі горада.
Ключавыя словы: гарадское асяроддзе, чалавечае вымярэнне горада, сацыялогія горада, гарадскія супольнасці, Брэст.
Ключавыя словы: гарадское асяроддзе, чалавечае вымярэнне горада, сацыялогія горада, гарадскія супольнасці, Брэст.
Abstract
The authors give the analysis of the concept «human extinction» with the relation to a modern city and its social nature. «Human extinction « is examined as a sociological and law concept which contextualizes the whole system of social forms of politics, economy, environment, public space from the point of view of their correspondence to human rights and the territory for their actualization. The concept «human extinction’ is viewed as an instrument to describe centralized system of control and social formation which preserve efficiency and controllability. There are case-studies of city community in the article as, for example, an orthodox parish, a working collective, a joint stock company, a university. All this makes it possible to have an idea about how a human being and social forms, which are viewed as three constituents of town, interact.
Key words: city environment, «human extinction of city», urban sociology, city communities, Brest.
Key words: city environment, «human extinction of city», urban sociology, city communities, Brest.
Аннотация
В статье анализируется понятие «человеческое измерение» в приложении к современному городу и его социальной природе. «Человеческое измерение» рассматривается как социологический и правовой концепт, контекстуализирующий всю систему социальных форм, политики, экономики, окружающей среды, публичного пространства, с точки зрения соответствия их правам человека и пространству их реализации. Концепт «человеческое измерение» исследуется как инструмент описания децентрализованной системы управления и социального устройства, сохраняющих эффективность и управляемость. В статье приводятся данные кейс-стади городских сообществ — христианско-го прихода, трудового коллектива акционерного общества и университета, позволяющие составить представление о том, как протекают взаимодействия между человеком и социальными формами, которые рассматриваются как три контекстуализации города.
Ключевые слова: городская среда, человеческое измерение города, социология города, городские сообщества, Брест.
Ключевые слова: городская среда, человеческое измерение города, социология города, городские сообщества, Брест.
Анатлий Бреславский. Конструирование «городских окраин» в постсоветском Улан-Удэ
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле аналізуюцца асаблівасці развіцця постсавецкага горада на прыкладзе Улан-Удэ (Бурація, Расія). Разглядаюцца зрухі ў структуры гарадскога ландшафту з пачатку 1990-х гг., размеркаванне рэсурсаў і сімвалічнага капіталу паміж раёнамі горада. Асаблівая ўвага аддаецца выкладу праблемы супрацьстаяння цэнтра і перыферыі ў гарадскіх супольнасцях і ландшафтах.
Ключавыя словы: горад як тэкст, гарадскія ўскраіны, сацыяльная прастора, сацыяльная сегрэгацыя, экспертныя веды, улада намінацыі.
Ключавыя словы: горад як тэкст, гарадскія ўскраіны, сацыяльная прастора, сацыяльная сегрэгацыя, экспертныя веды, улада намінацыі.
Abstract
The article gives the analysis of peculiarities in the development of a post-Soviet city on the example of Ulan-Ude (Burjatsia, Russia). The author examines the shifts in cityscape structure from the beginning of the 1990s, resource distribution and symbolic capital between the districts of the city. Special attention is paid to the putting of the problem of the opposition of city center and outskirts in city communities and landscapes.
Key words: a city as a text, outskirts, social space, social segregation, expert knowledge, power of nomination.
Key words: a city as a text, outskirts, social space, social segregation, expert knowledge, power of nomination.
Аннотация
В статье анализируются особенности развития постсоветского города на примере Улан-Удэ (Бурятия, Россия). Рассматриваются сдвиги в структуре городского ланд-шафта с начала 1990-х гг., распределение ресурсов и символического капитала между районами города. Особое внимание уделяется изложению проблемы противопостав-ления центра и периферии в городских сообществах и ландшафтах.
Ключевые слова: город как текст, городские окраины, социальное пространство, социальная сегрегация, экспертное знание, власть номинации.
Ключевые слова: город как текст, городские окраины, социальное пространство, социальная сегрегация, экспертное знание, власть номинации.
Иван Монолатий. Город как объект украинско-еврейской конкуренции в Западной Украине (конец ХІХ — начало ХХ в.) (Full text)
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле даследуюцца механізмы канкурэнцыі паміж украінскім і яўрэйскім насельніцтвам за горад у Заходняй Украіне канца ХІХ — пачатку ХХ ст., спробы этнічнай бальшыні змяніць існы этнакультурны падзел працы і інш. Галоўная прычына самаадмаўлення ўкраінцаў ад паўнавартаснай інтэграцыі ў горада палягае ў спецыфіцы мыслення традыцыйнага грамадства. Менавіта ў ім адной з галоўных, вызначальных каштоўнасцяў выступала зямля, з якой звязаная шматвяковая практыка перадачы сацыяльнага досведу. Тое, што размова ішла пра так званае пяршынства ў вытворчасці і гандлі, актывізавала пытанне пра этнічнае аблічча супольнасцяў і групаў. Ключавыя словы: горад, Заходняя Украіна, канкурэнцыя, украінска-яўрэйскія ўзаемадачыненні, міжэтнічная напружанасць.
Abstract
In this article the author gives the mechanisms of the competition between Ukrainian and Jewish population for cities in Western Ukraine at the end of ХІХ and beginning of ХХ centuries, showing the attempts of ethnic majority to change the existing ethnic and cultural division of labor etc., The main reason that Ukrainians rejected full integration into town lies in the specific nature of traditional society mentality. For them one of the most important values was the land and with the land many-century practice of passing social consciousness is related. The fact that the matter was about so-called primacy in industry and trade activated the question about ethnic nature of communities and groups.
Key words: city, Western Ukraine, competition, Ukrainian-Jewish relations, interethnic tension
Key words: city, Western Ukraine, competition, Ukrainian-Jewish relations, interethnic tension
Аннотация
В статье исследуются механизмы конкуренции между украинским и еврейским насе-лением за город в Западной Украине конца ХІХ — начала ХХ в., попытки этнического большинства изменить существующий этнокультурный раздел труда и др. Главная причина самоотречения украинцев от полноценной интеграции в города заключалась в специфике мышления традиционного общества. Именно в нем одной из главных, определяющих ценностей выступала земля, с которой связана многовековая практика передачи социального опыта. То, что речь шла о так называемом первенстве в произ-водстве и торговле, активизировало вопрос об этническом облике общностей и групп.
Ключевые слова: город, Западная Украина, конкуренция, украинско-еврейские взаимоотношения, межэтническая напряженность.
Ключевые слова: город, Западная Украина, конкуренция, украинско-еврейские взаимоотношения, межэтническая напряженность.
Internet politics
Андрэй Храпавіцкі. Аналіз вэб-актыўнасці кандыдатаў у дэпутаты на парламенцкіх выбарах 2008 года (Full text)
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
Дадзеная праца ўяўляе з сябе квантытатыўны аналіз вэб-актыўнасці кандыдатаў у дэ-путаты на парламенцкіх выбарах 2008 г. у Беларусі. Статыстычна аналізуецца ўзровень прысутнасці ў інтэрнэце сайтаў і блогаў кандыдатаў, зарэгістраваных выбарчымі камісіямі. Разглядаюцца ўзроставыя і рэгіянальныя адрозненні, партыйная прыналеж-насць, прысутнасць у блогавай сістэме Livejournal і сацыяльных сетках.
Ключавыя словы: інтэрнэт, вэб-кампаніі, беларускія выбары.
Ключавыя словы: інтэрнэт, вэб-кампаніі, беларускія выбары.
Abstract
This paper is a quantitative analysis of web-activity of candidates at the 2008 Parliamentary elections in Belarus. There are figures about the number of candidates who have sites and blogs in the internet. Age and regional differences, party belonging, availability in blog system Livejournal and social networks are also examined.
Key words: the Internet, web-campaigns, Belarusian elections.
Key words: the Internet, web-campaigns, Belarusian elections.
Аннотация
Данная работа представляет собой квантитативный анализ веб-активности кандидатов в депутаты на парламентских выборах 2008 г. в Беларуси. Статистически анализируется уровень присутствия в интернете сайтов и блогов кандидатов, зарегистрированных вы-борными комиссиями. Рассматриваются возрастные и региональные отличия, партий-ная принадлежность, присутствие в блоговой системе Livejournal и социальных сетках.
Ключевые слова: интернет, веб-кампании, белорусские выборы.
Ключевые слова: интернет, веб-кампании, белорусские выборы.
Гісторыя ідэй
Александр Филлипов. Идея революции в арабском национализме (на примере работ Мишеля Афляка)
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле разглядаецца канцэпцыя рэвалюцыі ў арабскім нацыяналізме на пры-кладзе працаў аднаго з заснавальнікаў і галоўнага ідэолага партыі Баас М. Афляка. Апрача таго, аналізуецца і канцэпцыя рэвалюцыі, прапанаваная егіпецкім прэзідэнтам Г. А. Насерам. Асаблівая ўвага звернутая на раскрыццё двух асноўных тэрмінаў, якія выкарыстоўваюцца ў сучаснай арабскай палітычнай думкі для абазначэння панятка «рэвалюцыя», — inqilāb and thawra (t), першы з якіх дамінуе ў працах М. Афляка, а другі — у працах Г. А. Насера.
Ключавыя словы: рэвалюцыя, Баас, арабскі нацыяналізм, М. Афляк, Г. А. Насер.
Ключавыя словы: рэвалюцыя, Баас, арабскі нацыяналізм, М. Афляк, Г. А. Насер.
Abstract
The author examines the concept of revolution in Arab nationalism on the example of works by Michel Aflaq, one of the founders and main ideologist of Baas. Apart from that, he analyzes the concept of revolution by Gamal Abdel Nasser, as well. Special attention is paid to the examination of two key terms which are used in present day Arabic political thought to define the concept «revolution», — inqilāb and thawra (t), the former prevails in the works by Michel Aflaq, and the latter in the works by Gamal Abdel Nasser.
Key words: revolution, Baas, Arab nationalism, Michel Aflaq, Gamal Abdel Nasser.
Key words: revolution, Baas, Arab nationalism, Michel Aflaq, Gamal Abdel Nasser.
Аннотация
В статье рассматривается концепция революции в арабском национализме на при-мере работ одного из основателей и главного идеолога партии Баас М. Афляка. Кроме того, анализируется и концепция революции, предложенная египетским президентом Г. А. Насером. Особое внимание обращено на раскрытие двух основных терминов, используемых в современной арабской политической мысли для обозначения понятия «революция», — inqilāb and thawra (t), первый из которых доминирует в трудах М. Афляка, а второй — в работах Г. А. Насера.
Ключевые слова: революция, Баас, арабский национализм, М. Афляк, Г. А. Насер.
Ключевые слова: революция, Баас, арабский национализм, М. Афляк, Г. А. Насер.
Вильям Пэйн. Очерк теории гражданского неповиновения Джона Ролза: незавершенный портрет
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
Артыкул прысвечаны выкладу тэорыі грамадзянскага непадпарадкавання Дж. Ролза. Разглядаюцца спробы Ролза канцэптуальна асэнсаваць феномен грамадзянскага непадпарадкавання і ўвесці яго ў свае тэарэтычныя мадэлі. Асобная ўвага аддаецца параўнанню канцэпцый грамадзянскага непадпарадкавання Дж. Ролза і Ю. Хабермарса.
Ключавыя словы: Дж. Ролз, Ю. Хабермас, грамадзянскае непадпарадкавання, палітычная філасофія, палітычная тэорыя.
Ключавыя словы: Дж. Ролз, Ю. Хабермас, грамадзянскае непадпарадкавання, палітычная філасофія, палітычная тэорыя.
Abstract
The article is aimed at the discovery the theory of civil disobedience by John Rawls. The author attempts to sense conceptually the phenomenon of civil disobedience and introduce it into his theoretical models. Special attention is focused on the comparison of the concepts of civil disobedience by John Rawls and Jurgen Habermas.
Key words: John Rawls, Jurgen Habermas, civil disobedience, political philosophy, political theory.
Key words: John Rawls, Jurgen Habermas, civil disobedience, political philosophy, political theory.
Аннотация
Статья посвящена изложению теории гражданского неповиновения Дж. Ролза. Рассматриваются попытки Ролза концептуально осмыслить феномен гражданского неповиновения и вписать его в свои теоретические модели. Отдельное внимание уделяется сравнению концепций гражданского неповиновения Дж. Ролза и Ю. Хабермарса.
Ключевые слова: Дж. Ролз, Ю. Хабермас, гражданское неповиновение, политическая философия, политическая теория.
Ключевые слова: Дж. Ролз, Ю. Хабермас, гражданское неповиновение, политическая философия, политическая теория.
Mapping politics
Юрый Чавусаў. Падсумаванне палітыкі: палітычныя штогоднікі як жанр (Full text)
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле аглядаюцца паліталагічныя выданні з малой перыядычнасцю (штогоднікі ды інш). Канстатуецца разрыў паміж тэарэтычным і эмпірычным складнікамі ў беларускай палітычнай навуцы. Прадстаўленае абагульненне падыходаў да складання замежных штогоднікаў пра развіццё палітычнай сістэмы на нацыянальным узроўні. Аналізуецца форма і змест выданняў, прысвечаных агляду палітычнага жыцця ў Беларусі за перыяды ад аднаго года.
Ключавыя словы: палітычная навука, паліталогія, палітычная навука Беларусі, палітычныя даследаванні, аналіз паліталагічнай літаратуры, перыядычныя выданні, «Белорусский ежегодник».
Ключавыя словы: палітычная навука, паліталогія, палітычная навука Беларусі, палітычныя даследаванні, аналіз паліталагічнай літаратуры, перыядычныя выданні, «Белорусский ежегодник».
Abstract
The article reveals political publications with small periodicity (annuals and others). It is stated that there is a gap between theoretical and empiric collectors in Belarusian political science. The author gives generalized approaches to collect foreign annuals on the development of political system on national level. He also analyzes the form and contents of publications on the review of political life in Belarus beginning from the period of one year.
Key words: political science, political science in Belarus, political studies, analysis of political science publications, periodicals «Belarusian Year Book».
Key words: political science, political science in Belarus, political studies, analysis of political science publications, periodicals «Belarusian Year Book».
Аннотация
В статье рассматриваются политологические издания с малой периодичностью (ежегодники и др.). Констатируется разрыв между теоретической и эмпирической составляющими в белорусской политической науке. Представленное обобщение подходов к составлению иностранных ежегодников о развитии политической системы на национальном уровне. Анализируется форма и содержание изданий, посвященных обзору политической жизни в Беларуси за периоды от одного года.
Ключевые слова: политическая наука, политология, политическая наука Беларуси, политические исследования, анализ политологической литературы, периодические издания, «Белорусский ежегодник».
Ключевые слова: политическая наука, политология, политическая наука Беларуси, политические исследования, анализ политологической литературы, периодические издания, «Белорусский ежегодник».
Знешняя і вайсковая палітыка
Дзяніс Мельянцоў. Праблемы ўзамемадачыненняў АПАД (NATO) і ЕС на сучасным этапе
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У дадзеным артыкуле разглядаюцца пытанні ўзаемаадносінаў Арганізацыі Паўночнаатлантычнае дамовы (АПАД) і Еўрапейскага Саюза (ЕС) у галіне бяспекі і абароны. Задача артыкула ёсць папярэдні аналіз праблемных аспектаў узаемадачыненняў дзвюх арганізацыяў. Галоўная выснова палягае ў тым, што развіццё абедзвюх арганізацыяў пасля заканчэння халоднай вайны мела сваім вынікам збліжэнне і перапляценне задачаў і сфераў адказнасці Альянса і Еўрасаюза, што ў пер-спектыве можа прывесці да канкурэнцыі гэтых арганізацыяў за права быць ключавым актарам бяспекі ў Еўропе і за яе межамі.
Ключавыя словы: АПАД, ЕС, бяспека, абарона, Еўрапейская палітыка бяспекі і абаро-ны, сілы хуткага рэагавання.
Ключавыя словы: АПАД, ЕС, бяспека, абарона, Еўрапейская палітыка бяспекі і абаро-ны, сілы хуткага рэагавання.
Abstract
The author of this article examines the questions of relations between NATO and EU in the field of security and defense. The article is aimed to give previous analysis of problematic spectrums of relations between the two organizations. The main conclusion the author comes to is that the development of the two organizations after the end of cold war resulted in convergence and interweaving of the tasks and spheres of responsibility of the Alliance and European Union, which in perspective can bring to the competition of these organizations for the right to be the main authors of security in and outside Europe.
Key words: NATO, EU, security, defense, European policy of security and defense, rapid reaction forces
Key words: NATO, EU, security, defense, European policy of security and defense, rapid reaction forces
Аннотация
В данной статье рассматриваются вопросы взаимоотношений Организации Северо-атлантического договора (NATO) и Европейского Союза (ЕС) в области безопасности и защиты. Задачей статьи является предварительный анализ проблемных аспектов взаимоотношений двух организаций. Главный вывод заключается в том, что развитие обеих организаций после окончания холодной войны имела своим результатом сближение и переплетение задач и сфер ответственности Альянса и Евросоюза, что в перспективе может привести к конкуренции этих организаций за право быть ключевым актором безопасности в Европе и за ее границами.
Ключевые слова: NATO, ЕС, безопасность, защита, Европейская политика безопасности и защиты, силы быстрое реагирование.
Ключевые слова: NATO, ЕС, безопасность, защита, Европейская политика безопасности и защиты, силы быстрое реагирование.
Кирилл Игнатик. Влияние договорно-правовой базы Европейского Союза на трансформацию посткоммунистических государств
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У артыкуле разглядаюцца тыпавыя дамовы, падпісаныя Еўрапейскім саюзам і краінамі Цэнтральнай і Усходняй Еўропы. Даецца параўнаўчы аналіз Тыпавых пагадненняў пра партнёрства (паміж ЕС Украінай, Малдовай і Расіяй) і Еўрапейскімі пагадненнямі пра асацыяцыю (паміж Румыніяй, Балгарыяй і ЕС). Апісваецца ўплыў Пагадненняў пра партнёрства і Пагадненняў пра асацыяцыю на пераўтварэнні ў посткамуністычных краінах і на іх выбар знешнепалітычнай арыентацыі. Даследуюцца вынікі супрацоўніцтва паміж краінамі ЕС і краінамі Цэнтральнай і Усходняй Еўропы праз аналіз рэалізацыі механізмаў Тыпавых пагадненняў.
Ключавыя словы: пагадненне пра партнёрства, Пагадненне пра асацыяцыю, Еўрапейскі саюз, Балгарыя, Румынія, Украіна, Малдова, Расія, інтэграцыя, супрацоўніцтва.
Ключавыя словы: пагадненне пра партнёрства, Пагадненне пра асацыяцыю, Еўрапейскі саюз, Балгарыя, Румынія, Украіна, Малдова, Расія, інтэграцыя, супрацоўніцтва.
Abstract
The author examines standard agreements signed by EU and countries of Central and Eastern Europe.
He also gives the analysis of standard partnership and cooperation agreements (PCA) between Ukraine, Moldova, Russia and European Union Association Agreements (EAA) between Rumania, Bulgaria and European Union. The affect of ppartnership and ccooperation aagreements and European Union Association Agreements on transformation of post-communist states and on their choice of foreign policy orientation has been described. The results of cooperation between European countries and countries of Central and Eastern Europe with Bulgaria, Rumania, Ukraine, Moldova, and EC and the affect of EU and Russia on transformations in Eastern European region have been studied.
Key words: partnership and Cooperation Agreement, European Union Association Agreement, European Union, Bulgaria, Rumania, Ukraine, Moldova, Russia, integration, partnership.
He also gives the analysis of standard partnership and cooperation agreements (PCA) between Ukraine, Moldova, Russia and European Union Association Agreements (EAA) between Rumania, Bulgaria and European Union. The affect of ppartnership and ccooperation aagreements and European Union Association Agreements on transformation of post-communist states and on their choice of foreign policy orientation has been described. The results of cooperation between European countries and countries of Central and Eastern Europe with Bulgaria, Rumania, Ukraine, Moldova, and EC and the affect of EU and Russia on transformations in Eastern European region have been studied.
Key words: partnership and Cooperation Agreement, European Union Association Agreement, European Union, Bulgaria, Rumania, Ukraine, Moldova, Russia, integration, partnership.
Аннотация
В статье рассматриваются типовые соглашения, подписанные Европейским Союзом и странами Центральной и Восточной Европы. Проводится сравнительный анализ Типовых европейских соглашений о партнерстве (СПС) между Украиной, Молдовой, Россией и Европейскими соглашениями об ассоциации (ЕСА) между Румынией, Болгарией и Европейским Союзом. Описывается влияние Соглашений о партнерстве и Соглашений об ассоциации на преобразования в посткоммунистических государствах и на их выбор внешнеполитической ориентации. Исследуются результаты сотрудничества между европейскими странами и странами Центральной и Восточной Европы через анализ реализации механизмов Типовых соглашений Европейского Союза с Болгарией, Румынией, Украиной, Молдовой и ЕС и влияние взаимоотношений ЕС и России на преобразования в восточноевропейском регионе.
Ключевые слова: соглашение о партнерстве и сотрудничестве, Соглашение об ассоциации, Европейский Союз, Болгария, Румыния, Украина, Молдова, Россия, интеграция, сотрудничество.
Ключевые слова: соглашение о партнерстве и сотрудничестве, Соглашение об ассоциации, Европейский Союз, Болгария, Румыния, Украина, Молдова, Россия, интеграция, сотрудничество.
Агляды і рэцэнзіі
Татьяна Чулицкая. Парламентские выборы и СМИ: обзор мониторингов Белорусской ассоциации журналистов
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
У рэцэнзіі аналізуюцца вынікі маніторынгу СМІ, які праводзіла Беларуская аса-цыяцыя журналістаў перад парламенцкімі выбарамі 2004 і 2008 гг. Разглядаюцца метадалогія маніторынгу, іх глыбіня, рэпрэзентатыўнасць, а таксама паслядоўнасць у рэпрэзентацыі і інтэрпрэтацыі атрыманых вынікаў.
Ключавыя словы: СМІ, маніторынг медый, парламенцкія выбары 2004 г., парламенцкія выбары 2008 г., СМІ і палітыка.
Ключавыя словы: СМІ, маніторынг медый, парламенцкія выбары 2004 г., парламенцкія выбары 2008 г., СМІ і палітыка.
Abstract
The author in the review analyses the MSM monitoring results carried out by Belarusian Association of Journalists before the 2004 and the 2008 Parliamentary Elections. The methodology of monitoring, their deepness, respectability as well as consistency in representation and interpretation of the achieved results have also been examined.
Key words: MSM, media monitoring, the 2004 Parliamentary Elections, the 2008 Parliamentary Elections, MSM and policy.
Key words: MSM, media monitoring, the 2004 Parliamentary Elections, the 2008 Parliamentary Elections, MSM and policy.
Аннотация
В рецензии анализируются результаты мониторинга СМИ, который проводила Белорусская ассоциация журналистов перед парламентскими выборами 2004 и 2008 гг. Рассматриваются методология мониторингов, их глубина, репрезентативность, а также последовательность в репрезентации и интерпретации полученных результатов.
Ключевые слова: СМИ, мониторинг медиа, парламентские выборы 2004 г., парламентские выборы 2008 г., СМИ и политика.
Ключевые слова: СМИ, мониторинг медиа, парламентские выборы 2004 г., парламентские выборы 2008 г., СМИ и политика.
Александр Грицанов. Кризис не для всех…
Анатацыя / Abstract / Аннотация
Анатацыя
Рэцэнзія на кнігу расійскіх даследнікаў, прысвечаную праблемам сусветнага эканамічнага крызісу. Разглядаюцца спецыфіка расійскага разумення праблемы крызісу, логіка палітычнага, эканамічнага і культурнага аналізу сусветных працэсаў сучаснасці. Разглядаюцца асноўныя вартасці і хібы прадстаўленых у кнізе тэарэтычных схемаў.
Ключавыя словы: эканамічны крызіс, фінансавы крызіс, расійская палітычная навука, палітычная тэорыя.
Ключавыя словы: эканамічны крызіс, фінансавы крызіс, расійская палітычная навука, палітычная тэорыя.
Abstract
The review on the book of Russian researchers reveals the problems of world economic crisis. The specific character of Russian understanding of the problem of the crisis, logics of political, economical and cultural analysis of worlds processes of modern age have been examined. The author shows the strong and weak points of the theoretical schemes represented in the book.
Key words: economic crisis, financial crisis, Russian political science, political theory.
Key words: economic crisis, financial crisis, Russian political science, political theory.
Аннотация
Рецензия на книгу российских исследователей, посвященную проблемам мирового экономического кризиса. Рассматривается специфика российского понимания про-блемы кризиса, логика политического, экономического и культурного анализа мировых процессов современности. Рассматриваются основные достоинства и недостатки представленных в книге теоретических схем.
Ключевые слова: экономический кризис, финансовый кризис, российская политическая наука, политическая теория.
Ключевые слова: экономический кризис, финансовый кризис, российская политическая наука, политическая теория.
Кароткая інфармацыя пра аўтараў (pdf)